Les voyages aux États-Unis

La Société Alzheimer du Canada a récemment appris que les autorités policières américaines n'avaient pas accès au Registre des personnes errantes que contient la banque de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC).

Le CIPC permet aux autorités policières américaines d'accéder au Registre des personnes errantes mais le système informatisé américain (NCIC) n'est pas conçu pour interroger le Registre des personnes errantes du CIPC. Autrement dit, le Registre des personnes errantes est disponible aux États-Unis, mais des contraintes technologiques empêchent les autorités policières américaines d'y avoir accès.

Il est important de se rappeler qu'aussitôt qu'une personne est portée disparue, sa disparition est inscrite au CIPC avec des renseignements similaires à ceux que contient le Registre des personnes errantes et que les données inscrites au CIPC sont accessibles aux autorités américaines.

Toutefois, nos personnes-ressources de la GRC nous ont informés qu'il serait faux de suggérer que les autorités policières américaines peuvent facilement accéder aux renseignements que contient la base de données du CIPC par le biais de leurs systèmes informatisés.

La SAC veut donc informer les personnes qui ont la maladie d'Alzheimer ou une affection connexe, leur famille et leurs aidants de ce changement.

Les Canadiens qui ont une maladie neurodégénérative et qui voyagent aux États-Unis (de même que ceux qui soutiennent une personne atteinte) pourraient envisager de s'inscrire au programme « Safe Return » de l'American Alzheimer Association en plus d'être inscrit à notre programme Sécu-retour. Pour vous aider à prendre une décision éclairée à cet égard, nous vous offrons les renseignements suivants :

a) Le programme américain « Safe Return » est disponible aux Canadiens qui désirent y inscrire une personne qui a une maladie neurodégénérative et qui voyage aux États-Unis. Le coût de cette inscription est actuellement de 49,95 $, auquel s'ajoutent des frais de poste et de manutention de 4,95 $. Il faut aussi acquitter des frais annuels de 25 $ (prix en $US en date du 7 décembre 2007). On demande sur le formulaire d'inscription de retourner celui-ci accompagné d'une photo récente de la personne à inscrire.

b) Il existe quatre façons de s'inscrire :

Par téléphone : le numéro sans frais 1-888-572-8566 est en fonction du lundi au samedi et offre des heures prolongées. La personne qui appelle entendra un message enregistré la remerciant d'appeler Medic Alert et le programme « Safe Return » de l'Alzheimer Association. On lui demandera ensuite de choisir l'une des options pour rapporter une personne perdue ou une autre pour s'inscrire au programme ou obtenir plus de renseignements. Pour l'inscription, il faudra alors fournir le nom de la personne et ses coordonnées, des renseignements sur son état de santé, ses allergies, ses médicaments, la mesure exacte de son poignet en pouces et les noms et coordonnées (adresse et numéros de téléphone) d'au moins deux personnes à contacter en cas de besoin. On demandera aussi de fournir un numéro de carte de crédit et sa date d'expiration.

Par la poste : en composant le même numéro sans frais mentionné ci-haut, une personne peut demander qu'un formulaire d'inscription leur soit envoyé par la poste.

Par Internet : la personne n'a qu'à inscrire dans un engin de recherche « Medic Alert + Safe Return » ou l'un de ces termes individuellement pour accéder à une page qui offre des liens vers des sites consacrés au programme « Safe Return ». Pour y accéder directement, il suffit de se rendre au : http://www.alz.org/we_can_help_medicalert_safereturn.asp (en anglais). On pourra alors cliquer sur un lien qui mène à un formulaire d'inscription imprimable. On trouvera sur ce formulaire l'adresse postale de retour (en Californie). Bien qu'il ne soit pas possible pour l'instant de s'inscrire en ligne, ce service devrait être disponible sous peu.

Par télécopieur : pour ce faire, télécharger et imprimer le formulaire disponible sur le site Internet (voir ci-haut) et le retourner, dûment rempli, au 1-800-863-3429.